Thirty new complaints come from survivors of a Canadian school shooting. They accuse OpenAI of failing to warn police; the company disputes key claims.